鹿柴古诗的意思(鹿柴古诗注音版译文)
资讯
2023-11-19
384
1. 鹿柴古诗的意思,鹿柴古诗注音版译文?
kōng shān bù jiàn rén , dàn wén rén yǔ xiǎng 。
空山不见人,但闻人语响。
fǎn yǐng rù shēn lín , fù zhào qīng tái shàng 。
返景入深林,复照青苔上。
译文:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
2. 鹿柴是一首什么样的诗?
《鹿柴》是一首山水题材的诗。
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
3. 鹿柴古诗里的复是什么意思?
古诗不应该逐字的去翻译,那就失了意境。
如果非要翻译,我认为是“再、又”的意思
理由如下:
在树林里,阳光想照到青苔上,只能斜射,正午直射的话,会被树冠挡住,而青苔喜阴,不会长在没有树冠遮蔽的地方的,所以诗中要么是早晨,要么是下午临近黄昏,而“返景”,这个解释确定是“夕阳反照的光”,所以是下午了,青苔应该已经被阳光照射了2次,所以用“复”。
4. 王维的鹿柴被称为什么?
王维的鹿柴被称为王维后期的山水诗代表作,五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首。
《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作。此诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷;紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂;第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
全诗语言清新自然,运用以动衬静、以局部衬全局的手法,把禅意渗透于自然景色的生动描绘之中,创造了一个空寂幽深的境界。
5. 鹿柴这首诗表达了诗人怎样的感情?
表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。表达了内心对自然的喜爱,以及沉浸其中的喜悦。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。他以音乐家对声的感悟,画家对光的把握,诗人对语言的提炼,刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽,耐人寻味。
原诗:
《鹿柴》唐代:王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
释义:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释:
1、鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
2、但:只。闻:听见。
3、返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
4、照:照耀(着)。
作者简介:
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741)进士。
6. 鹿柴的复是什么意思?
《鹿柴》中的“复”的意思:又,再。
附原文、译文及简析
1、原文:
鹿柴
唐代 王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
2、译文:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
3、简析:
这首描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
7. 鹿柴古诗注释独坐敬亭山古诗注释?
鹿柴古诗注释
鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜景之一。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。但:只。返景:同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。复:又。
独坐敬亭山古诗注释
尽:没有了。独去闲:独去,独自去。闲:形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。敬亭山:在今安徽宣城市北。两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 鹿柴古诗的意思,鹿柴古诗注音版译文?
kōng shān bù jiàn rén , dàn wén rén yǔ xiǎng 。
空山不见人,但闻人语响。
fǎn yǐng rù shēn lín , fù zhào qīng tái shàng 。
返景入深林,复照青苔上。
译文:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
2. 鹿柴是一首什么样的诗?
《鹿柴》是一首山水题材的诗。
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
3. 鹿柴古诗里的复是什么意思?
古诗不应该逐字的去翻译,那就失了意境。
如果非要翻译,我认为是“再、又”的意思
理由如下:
在树林里,阳光想照到青苔上,只能斜射,正午直射的话,会被树冠挡住,而青苔喜阴,不会长在没有树冠遮蔽的地方的,所以诗中要么是早晨,要么是下午临近黄昏,而“返景”,这个解释确定是“夕阳反照的光”,所以是下午了,青苔应该已经被阳光照射了2次,所以用“复”。
4. 王维的鹿柴被称为什么?
王维的鹿柴被称为王维后期的山水诗代表作,五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首。
《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作。此诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷;紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂;第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
全诗语言清新自然,运用以动衬静、以局部衬全局的手法,把禅意渗透于自然景色的生动描绘之中,创造了一个空寂幽深的境界。
5. 鹿柴这首诗表达了诗人怎样的感情?
表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。表达了内心对自然的喜爱,以及沉浸其中的喜悦。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。他以音乐家对声的感悟,画家对光的把握,诗人对语言的提炼,刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽,耐人寻味。
原诗:
《鹿柴》唐代:王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
释义:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释:
1、鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
2、但:只。闻:听见。
3、返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
4、照:照耀(着)。
作者简介:
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741)进士。
6. 鹿柴的复是什么意思?
《鹿柴》中的“复”的意思:又,再。
附原文、译文及简析
1、原文:
鹿柴
唐代 王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
2、译文:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
3、简析:
这首描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
7. 鹿柴古诗注释独坐敬亭山古诗注释?
鹿柴古诗注释
鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜景之一。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。但:只。返景:同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。复:又。
独坐敬亭山古诗注释
尽:没有了。独去闲:独去,独自去。闲:形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。敬亭山:在今安徽宣城市北。两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!